-
1 se restreindre
1) ограничивать себя в чём-либоse restreindre à qch — ограничиваться чем-либо, довольствоваться чем-либо -
2 tenir à
1)tenir aux arrêts — держать под арестомtenir à jour — обновлять, освежать новыми данными2) держатьсяtenir à un cheveu — висеть на волоскеne tenir ni à fer, ni à clou — еле-еле держатьсяil tient à nous voir — он очень хочет нас видетьil tenait à le marquer — он непременно хотел это отметить5) прилегать, быть смежным6) зависеть; объясняться чем-либоcela tient à plusieurs raisons — это зависит от многих причинil ne tient qu'à vous de... — зависит только от васqu'à cela ne tienne — это пустяки; это не помеха; об этом не стоит говорить
См. также в других словарях:
Ограничиваться — несов. неперех. 1. Не выходить за пределы чего либо, оставаться в узких рамках, границах. отт. перен. Удовлетворяться, довольствоваться чем либо немногим (весьма умеренным, незначительным). 2. страд. к гл. ограничивать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отделываться — I несов. неперех. разг. 1. Избавляться, освобождаться от кого либо или от чего либо (обычно неприятного). 2. Уклоняться от чего либо. 3. Ограничиваться чем либо (обычно немногим или чем либо несущественным). 4. Испытывать, претерпевать меньше,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отделываться — I несов. неперех. разг. 1. Избавляться, освобождаться от кого либо или от чего либо (обычно неприятного). 2. Уклоняться от чего либо. 3. Ограничиваться чем либо (обычно немногим или чем либо несущественным). 4. Испытывать, претерпевать меньше,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исчерпываться — несов. неперех. 1. Расходоваться, подходить к концу. 2. Оставаться в каких либо пределах; ограничиваться чем либо. 3. страд. к гл. исчерпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не идти дальше — чего. НЕ ПОЙТИ ДАЛЬШЕ чего. Ограничиваться чем либо. Его понятие о «долге» не шло далее всеобщего равенства перед шпицрутеном (Салтыков Щедрин. История одного города). Н. И. Наумов никогда не шёл дальше проповеди самой элементарной гуманности… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не пойти дальше — НЕ ИДТИ ДАЛЬШЕ чего. НЕ ПОЙТИ ДАЛЬШЕ чего. Ограничиваться чем либо. Его понятие о «долге» не шло далее всеобщего равенства перед шпицрутеном (Салтыков Щедрин. История одного города). Н. И. Наумов никогда не шёл дальше проповеди самой элементарной … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона